Exemption from accountability is ineffective if representative acted in bad faith.
|
La dispensa de l’obligació de retre comptes és ineficaç si el mandatari ha actuat de mala fe.
|
Font: Covost2
|
Beyond accountability, we view transparency as a key instrument for increasing the effectiveness of our work.
|
Més enllà de l’obligació de retre comptes, entenem la transparència com un instrument central per augmentar l’eficiència del nostre treball.
|
Font: MaCoCu
|
So greater accountability to the European Parliament is needed.
|
Per això, ha d’intensificar-se l’obligació de retre comptes davant el Parlament Europeu.
|
Font: Europarl
|
It is clear that efficiency must not undermine the necessary accountability.
|
És evident que l’eficàcia no ha de soscavar la necessària obligació de retre comptes.
|
Font: Europarl
|
The request called on the IAEA to disclose the data from a health survey of children, ensure accountability, and encourage the Japanese government to decommission all nuclear power plants immediately.
|
La petició demanava aquest organisme que divulgués els resultats d’un estudi sobre la salut dels nens, que assegurés l’obligació de retre comptes i animés el govern japonès a desmantellar totes les centrals nuclears immediatament.
|
Font: MaCoCu
|
It is about public accountability and how and where to draw the line.
|
Tracta de l’obligació de retre comptes públicament i de com i on posar els límits.
|
Font: Europarl
|
That is what the politics of democratic control and public accountability are all about.
|
És del que tracta precisament la política de control democràtic i l’obligació de retre comptes públicament.
|
Font: Europarl
|
The competition report is based solely on the accountability of the Commission.
|
L’informe sobre la competència es basa exclusivament en l’obligació de retre comptes per part de la Comissió.
|
Font: Europarl
|
But the organisation is supervised by no one and responsible to no one.
|
Però aquesta organització no està sotmesa a cap control i no té obligació de retre comptes a ningú.
|
Font: Europarl
|
There is accountability and reporting duty.
|
Hi ha l’obligació de retre comptes i informar.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|